Autor: Luimar Yurubí González Yanes

  • Instagram Reels esta listo para su lanzamiento global

    Instagram Reels es la respuesta de Facebook a la popular aplicación TikTok, y en las próximas semanas estará disponible en más de 50 países.

    En Instagram Reels los usuarios podrán grabar y compartir vídeos de 15 segundos con un amplio catalogo de música para escoger. También será posible utilizar audios de otros usuarios y contará con una sección de «Featured Reels», para ver los vídeos más populares en la aplicación. Todas estas funciones hacen que Reels sea una copia casi exacta de su competencia china.

    El acceso a Reels será desde un nuevo botón en el inicio de la aplicación de Instagram y los vídeos se subiran al feed y a la pestaña «descubre», si la cuenta es pública.

    Brasil fue el primer país con acceso a esta aplicación en noviembre de 2019, seguido por Francia y Alemania el mes pasado. De igual forma Instagram Reels fue lanzado la semana pasada en India, luego que Tiktok y otras 50 aplicaciones chinas fueran prohibidas en el país.

    Esta no es la primera vez que Facebook imita una función de otra aplicación para integrarlas en las propias. «Estamos en un lugar donde tenemos que estar dispuestos a reconocer cuando alguien hizo algo increíble y tratar de aprender de ello.» afirmó Adam Mosseri, director de Instagram, en una entrevista con NBC News.

    Facebook tiene más de una año trabajando en Instagram Reels desde que se observó la popularidad Tiktok. La decisión de lanzarlo en las próximas semanas responde a la posible prohibición de la aplicación china en Estados Unidos.

    Lea también: Zoom for Home mejora la experiencia del trabajo remoto

  • Netflix siempre es una buena opción para entretener a los niños

    Las series y películas infantiles disponibles en Netflix brinda infinitas horas de entretenimiento para grandes y pequeños.

    Los servicios de streaming tienen una gran cantidad de contenidos para todos los gustos y todas edades. Netflix tiene una gran cantidad de series y películas dedicados a los niños, incluso brinda una sesión especial con puro contenido infantil. Además todos los meses agregan nuevos contenidos infantiles, sin embargo este contenido puede ser disfrutado por toda la familia.

    A continuación una pequeña selección de contenido infantil disponible en Netflix:

    1.- Klaus: Esta comedia animada presenta un posible origen de Santa Claus a través de la singular amistad entre un cartero odioso y juguetero arisco que logran llevar alegría a su pequeño pueblo.

    2.- Peppa Pig: Acompaña a Peppa, su familia y amigos a vivir las aventuras de su vida diaria y demuestran que se puede aprender y reír en todos los aspectos de la cotidianidad. Es una de las caricaturas más vistas en todo el mundo y cuenta con 5 temporadas en la plataforma de streaming.

    3.- El principito: Este film narra como cambia la vida de una niña cuando se hace amiga de un excéntrico piloto que le relata las aventuras del curioso niño que vive en un asteroide.

    Esta película es una hermosa versión en stop motion de la novela de Antoine de Saint-Exupér. Aunque con pequeñas adiciones la historia es muy parecida a la original.

    4.- Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios: Esta serie infantil basada en la película «Jefe en Pañales» y cuenta que la vida de sus personajes luego del fin del largometraje. En esta ocasión el jefe bebé lleva a su hermano mayor a su oficina que aprenda a dirigir una empresa.

    5.- El Capitán Calzoncillos heroico interacti-rama: En este especial interactivo, Jorge y Berto requieren de los usuarios para tomar decisiones y evitar que Carrasquilla destruya destruya su casa del árbol.

    Si no tienes cuenta en Netflix, te dejamos este Mix de Youtube con 100 películas infantiles: 

    Lea también: Ennio Morricone fue uno de los compositores más importantes del cine

  • Zoom for Home mejora la experiencia del trabajo remoto

    Zoom anunció el lanzamiento de Zoom for Home, una nueva experiencia de software y hardware que apoya a las personas que trabajan desde casa.

    Zoom, en asociación con DTEN, crearon Zoom for home – DTEN ME, un dispositivo que busca crear un ambiente de trabajo productivo. La instalación es muy fácil, solo debes sacarlo de la caja y encenderlo, y se sincroniza perfectamente con los datos de la cuenta Zoom.

    “Después de experimentar el trabajo remoto nosotros mismos por los últimos meses, fue claro que necesitábamos innovar a una nueva categoría dedicada a los trabajadores remotos. Estoy orgulloso de equipo por seguir pensando fuera de la caja y demostrar el porque Zoom es la mejor plataforma de comunicaciones unificadas que puede cubrir las necesidades de todos los tipos de usuarios» dijo Eric S. Yuan, CEO de Zoom.

    Características de Zoom from home – DTEN ME:

    • 3 cámaras de lente gran angular incorporadas para un vídeo de alta resolución.
    • Una matriz de 8 micrófonos para un audio limpio en reuniones y llamadas telefónicas.
    • Pantalla táctil de 27 pulgadas con ultra-respuesta para compartir la pantalla de forma interactiva, hacer pizarras y anotar.

    Con Zoom for Home puedes crear un experiencia de trabajo sin necesidad de alguna licencia adicional. También puedes sincronizar calendarios, horarios de reuniones y datos de contactos telefónicos para una experiencia comunicacional unificada.

    Como herramienta de teletrabajo se puede configurara este dispositivo para ser manejado remotamente por la empresa o por el mismo usuario.

    Zoom for Home – DTEN ME está disponible para preordenar por $599, y la empresa estima que los primeros envíos se realizarán en agosto.

    Lea también: Ahora puedes ver los mensajes directos sin dejar el timeline de Twitter

  • Ahora puedes ver los mensajes directos sin dejar el timeline de Twitter

    Twitter anunció una nueva función que permite a los usuarios ver sus mensajes directos sin dejar de ver los tweets en el timeline.

    Ahora se puede acceder a los mensajes directos en una pestaña ubicada en la parte inferior de la pantalla mientras se utilice la versión de escritorio . Anteriormente era necesario cambiar de pestaña para acceder a las conversaciones de directas, interrumpiendo la posición en la linea de tiempo de Twitter.

    La red social presento esta novedad con un vídeo en su cuenta oficial. Según se ve en la publicación, esta nueva interfaz es parecida a la de Facebook y LinkedIn.

    En la nueva pestañas de mensajes directos podrás observar la lista de los últimas conversaciones. Para ver los nuevos DM y responder inmediatamente solo se debe mantener la pestaña abierta, o si se prefiere ampliarla y minimizarla a conveniencia del usuario.

    https://twitter.com/Twitter/status/1283504558753415168

    Jane Manchun Wong, investigadora y experta en ingeniería inversa, encontró esta función en abril y lo compartió con sus seguidores en la red social.

    La implementación de esta nueva interfaz de mensajes directos se hará de forma progresiva. Aunque esta nueva función responde a una solicitud de los usuarios, su anunció paso desapercibido debido a las fallas de seguridad que presento Twitter el día de ayer.

    Esta falla consistió en un hackeo masivo a cunetas verificadas, incluyendo a Kim Kardashian, Bill Gates y Barack Obama. Las cuentas violentadas se usaron para una estafa con Bitcoin, y se estima que los ciberatacantes lograron reunir unos $120.000.

    Lea también: «Behind The Code 2020»: Una maratón de IBM para desarrolladores de Latinoamérica

  • Legado de Isaac Asimov a un siglo de su nacimiento

    El siglo de Isaac Asimov, uno de los autores de ciencia ficción más importantes del siglo XX. Su prolífica carrera como escritor dejó un legado imborrable en las artes y la ciencia.

    A un siglo de su nacimiento conoce quién fue Isaac Asimov, sus libros más destacados y sus predicciones ¿Fue realmente un visionario?

    El escritor de ciencia ficción

    Isaac Asimov es recordado principalmente por sus obras de ciencia ficción, pero también fue un divulgador. Escribió sobre matemáticas, astronomía, química, e historia.

    Nació en Petróvichi, un pueblo rural de la antigua Unión Soviética, cerca de la frontera con Bielorrusia. No se tiene constancia exacta de su fecha de nacimiento, hay dudas de si fue el 4 de octubre de 1919 o el 2 de enero de 1920. Sin embargo, esta última fecha fue la que adoptó el propio escritor como la versión oficial.

    Asimov fue hijo de molineros judíos y emigró a Nueva York con su familia huyendo de la neumonía, enfermedad que él superó pero causó la muerte de 16 niños en su pueblo.

    Fue rechazado en las escuelas de Medicina de Nueva York. En 1948 consiguió un doctorado en química, lo que le permitió ingresar a la Universidad de Boston donde permaneció como asociado, pero sin opción a enseñar.

    Aunque la universidad dejó de pagarle el salario en 1958, los ingresos provenientes de su trabajo como escritor eran mayores que los que conseguía en esa casa de estudios. Asimov permaneció en la facultad como profesor asociado, y en 1979 lo ascendieron a profesor titular.

    Su muerte en el 2002 fue atribuida a un fallo cardíaco y renal, según informó su hermano Stanley. Solo diez años más tarde se supo que la causa había sido por el virus VIH, adquirido en una transfusión de sangre recibida en una operación de corazón en 1983. Por decisión médica no se hizo pública la verdad para protegerlo del prejuicio que rodeaba esta temible enfermedad.

    El siglo de Isaac Asimov

    Asimov fue lector autodidacta desde la niñez, se interesó en las revistas pulp que contaban historias de ciencia ficción.

    En 1940 publica relatos cortos y en 1950, escribe su primera novela de ciencia ficción: Un guijarro en el cielo. Posteriormente, este libro fue incluido en la serie Trilogía del Imperio Galáctico junto con dos novelas más: En la arena estelar (1951) y Las corrientes del espacio (1952).

    El estilo narrativo de Asimov es considerado sencillo pero con una estructura literaria compleja. Su rapidez le permitía escribir 3 mil palabras en minuto y medio.

    La obra literaria es ampliamente reconocida por dos antologías: Yo Robot y Fundación.

    En 1982 publicó la antología The Complete Robot, la cual incluía: Bóvedas de acero (1954), El sol desnudo (1957), Los robots del amanecer (1983) y Robots e Imperio (1985). La trama de esta serie de novelas se ubica en las primeras décadas del siglo XXI, con el invento del cerebro positrónico, una creación de gran complejidad.

    Leyes de la robótica

    Asimov es el autor de las tres leyes de la robótica:

    1. Un robot no puede dañar a un ser humano o, por inacción, permitir que un ser humano sea dañado.
    2. Los robots deben obedecer las órdenes dadas por un ser humano, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
    3. Un robot debe proteger su propia existencia hasta donde esta protección no entre en conflicto con la Primera o la Segunda Ley.

    Fundación por streaming

    La segunda antología del escritor llamada Fundación, podrá ser vista vía streaming por Apple TV Plus en 10 capítulos. Relata una saga de mil años donde un grupo de científicos descubren que la única manera de salvar el imperio galáctico es destruyéndolo.

    Conocida también como el Ciclo de Trántor, consta de 16 libros relacionados a Imperio Galáctico escritos entre los años 1942-1957 y 1982-1992.

    Asimov denominó estas obras, la historia del futuro, una especie de proyección en la que los humanos han colonizado millones de mundos en la galaxia tras la decadencia de la Tierra, sociedades en las que la ciencia robótica ejerce mayor poder.

    Junto a la creación de una Enciclopedia galáctica, la psicohistoria es una herramienta científica que se utiliza para predecir la caída del Imperio Galáctico y lograr reducir el daño. Nada es eterno y todo principio tiene su final. El imperio está condenado y tarde o temprano desaparecerá.

    Predicciones de Asimov

    En un artículo publicado en 1964, Asimov  hizo predicciones sobre cómo sería el mundo en 50 años, es decir, en 2014. Tuvo algunos aciertos. Predijo que las llamadas telefónicas permitirían ver al interlocutor. Se refería a las videollamadas.

    Dijo que habría robots aunque no sería algo común. Habló sobre aparatos de cocina que cocinarían así como máquinas de café. De forma acertada señaló que habría vehículos que no necesitarían conductores humanos.

    Él estuvo consciente del problema de la superpoblación y de que no todos podrían tener acceso a las nuevas tecnologías. Fue enfático en afirmar que los humanos sólo sobrevivirían como especie si se logra la igualdad efectiva entre hombres y mujeres.

    Su cálculo era que para 2014 habría una población de 6.500 millones de personas, pero quedó corto ya que la cifra fue de 7.200 millones.

    El siglo de Isaac Asimov

    • El asteroide 5020 lleva el nombre de Isaac Asimov. El diccionario Oxford incluyó en sus páginas las palabras positrónico, psicohistoria y robótica, inventadas por el autor.
    • La empresa Honda creó en 2011 a Asimo (Advanced Step in Innovative Mobility) un robot para homenajear al escritor.
    • La influencia de Asimov se aprecia en la primera serie rusa incluida en la plataforma Netflix  llamada  Mejor que nosotros.  Se trata de Arisa, una androide asesina creada en China que se pierde en las calles de Rusia.
    • Películas en las que los robots son parte de la cotidianidad y  son obedientes  a los humanos tienen influencia de Asimov.  Dos claros ejemplos son El hombre bicentenario  y  Yo, robot
    • La obra de Asimov  ha impactado en cine, videojuegos y series como Black Mirror.
    • Como dato curioso, en 1974, el músico Paul McCartney le propuso a Asimov que realizara el guion para un musical científico. Sin embargo, el escritor no incluyó el diálogo que el ex-Beatle había escrito y el proyecto no prosperó.
    • Isaac Asimov realizó una asesoría científica en la producción de la famosa de ciencia ficción Star Trek. Su nombre aparece en la película de 1979.

    “Escribir es un trabajo solitario. Incluso si un escritor socializa con regularidad, cuando llega al verdadero negocio de su vida, es él y su máquina de escribir o procesador de textos. Nadie más está o puede estar involucrado en el asunto”.

    “El aspecto más triste de la vida en este momento es que la ciencia reúne el conocimiento más rápido de lo que la sociedad reúne la sabiduría”.

    “Escribo por la misma razón por la que respiro, porque si no lo hiciera, moriría”.

    Con información de Qué Leer


    Conecta con Que Leer

    Twitter: @QueLeer

    Instagram: @QueLeer

    Youtube: Que Leer Literatura

    Facebook: @QueLeer


    Lea también: ¡Es hora de leer! Inspírate en la literatura infantil y juvenil alemana

  • «Behind The Code 2020»: Una maratón de IBM para desarrolladores de Latinoamérica

    IBM lanza la maratón «Behind The Code 2020», un evento virtual dirigido los desarrolladores de software de toda América Latina.

    «Behind the Code» es una iniciativa que busca capacitar a desarrolladores y amantes del mundo tecnológica. Esta maratón tiene como objetivo «fomentar el ecosistema de desarrolladores a través de la capacitación en tecnologías líderes en el mercado a través de desarrollo de códigos o lenguajes para aplicarlo en software».

    Durante esta maratón los participantes tendrán la oportunidad de asistir a clases y tutoriales onlines y gratuitos. Además pueden aprenden a usar tecnologías disruptivas, como inteligencia artificial (AI) y el internet de las cosas (IoT), disponibles en IBM Cloud.

    Las inscripciones empezaron el 07 de julio y la competencia iniciará el 08 de agosto de 2020, y contará con desafíos tecnológicos basados en la AI, IoT, Blockchain y Kubernetes. Se estima que la maratón termine en Noviembre con el Desafío Final.

    «Behind The Code 2020» comprende 4 etapas virtuales con 8 desafíos, estos estarán disponibles en portugués y español. Los desafíos serán lanzados semanalmente en el sitio web del maratón.

    La lista de finalistas se publicará el 8 de septiembre y estará conformada por 50 participantes de Brasil y 50 participantes del resto de América Latina. El Top 100 son los participantes elegibles para el Desafío Final.

    IBM premia al Top 100 con un viaje a México, y los 5 ganadores del Desafío Final asistirán a la Inmersión Tecnológica en Tel Aviv. 

    Puedes inscribirte en la Maratón Behind the Code en el siguiente enlace.

    https://youtu.be/Ky3HS98rkAU

    Lea también: Samsung presenta su plan para conexiones 6G

  • Acqua Fontana, DVC y United Way llevan agua potable a los hospitales de Caracas

    Acqua Fontana se une a Dividendo Voluntario para la Comunidad y United Way para establecer 8 puntos de abastecimiento de agua potable en 4 hospitales públicos de Caracas.

    Estas organizaciones planean activar 8 puntos de abastecimiento de agua potable, los que beneficiarán a 8.000 personas mensualmente. La empresa Acqua Fontana donó los primeros 2 puntos, los demás puntos serán activados gracias a las donaciones recaudadas en la campaña.

    Los hospitales beneficiados por esta campaña son: el Hospital Universitario de Caracas, el Hospital Pérez de León I y II, y el Hospital Domingo Luciani.

    A continuación la nota de prensa:


    Acqua Fontana junto al Dividendo Voluntario para la Comunidad y United Way, unen esfuerzos a través de una campaña solidaria para abastecer de agua potable a Centros Hospitalarios de Caracas

    Logremos un impacto positivo, $1 por 100 Litros de Vida

    La solidaridad nos permite aportar nuestro grano de arena, sobre todo en los momentos más difíciles. Una pequeña idea puede ser un motor que impulse grandes cambios.

    Es por ello, que la marca Acqua Fontana en conjunto con el Dividendo Voluntario para la Comunidad y United Way; quieren contribuir con el bienestar social y el consumo seguro de los recursos hídricos, a través de la gestión e instalación de dispensadores acompañados de un sistema de tratamiento de agua en 4 hospitales públicos del Distrito Capital.

    Al unirse estas organizaciones se plantearon establecer 8 puntos de abastecimiento de agua potable en el Hospital Universitario de Caracas, el Hospital Pérez de León I y II, y el Hospital Domingo Luciani. La activación de cada punto incluirá la instalación y mantenimiento de los equipos por un año para garantizar la continuidad del proyecto en el tiempo.

    Acqua Fontana realizó la donación de 2 puntos de suministro y la garantía de su mantenimiento por un año en el Hospital Universitario de Caracas, quedando un total de 6 puntos de suministro por activar.

    Con el aporte de $1 por 100 Litros de Vida, se beneficiarán mensualmente más de 1.000 personas en cada punto de agua alcanzado. La instalación de estos equipos logrará garantizar al personal médico, pacientes y trabajadores del centro de salud, un acceso constante e ilimitado de agua potable purificada.

    Si deseas sumarte a esta loable campaña; ingresa en www.dividendo.acquafonta.com y realiza tu donativo a través de la plataforma de Mercado Libre, con cada dólar al cambio en bolívares que aportes, podremos adquirir recursos hídricos para la salubridad del personal sanitario y los pacientes de los hospitales más necesitados de nuestro país.

    ¡Gracias por ser cómplice y formar parte de esta historia!

    “Con donaciones se refuerzan acciones para garantizar abasto de agua potable”

    Mantente informado de todos los avances de esta iniciativa en el portal www.dividendo.acquafonta.com

    Y en las redes sociales:

    Instagram: @acquafontana y @dvc_ve

    Acerca de Acqua Fontana:

    Es una empresa venezolana que nació en el 2014, con el objetivo de ofrecer una solución innovadora, versátil y eficiente cuando de agua se trata, bajo la premisa de satisfacer las necesidades de los consumidores cumpliendo con los más altos estándares de calidad y servicio. La marca inició sus operaciones con un modelo de negocio eficiente y novedoso dentro del mercado venezolano, logrando convertirse en el proveedor de agua de alta gama de los restaurantes más importantes de la ciudad. Presentando equipos de suministro agua de red para hotelería, restaurantes, oficinas y hogares teniendo como novedad el agua gasificada en cada uno de sus equipos. Para más información visite www.acquafontana.com

    Acerca del Dividendo Voluntario para la Comunidad:

    Es una Asociación Civil sin fines de lucro que integra esfuerzos de la iniciativa privada y agregar valor a los procesos de responsabilidad social de las empresas, en alianza con las organizaciones de desarrollo social, autoridades y comunidades, con el fin de impulsar acciones que mejoren la calidad de vida de las personas en Venezuela. Para más información visite www.dividendovoluntario.org

    Acerca de United Way:

    United Way: lucha por la salud, la educación y la estabilidad financiera de cada persona en cada comunidad.


    Lea también: Banesco y La Vida de Nos convocan a la 3ra edición del concurso «Lo Mejor de Nos»

  • Samsung presenta su plan para conexiones 6G

    Samsung publico un libro blanco titulado «La próxima experiencia hiper-conectada para todos» que detalla la visión de la compañía un nuevo sistema de comunicación, conocido como 6G.

    El documento cubre varios aspectos con respecto a la sexta generación como las tendencias técnicas y sociales y los nuevos servicios a ofrecer. Los planes de Samsung para la red 6G es llevar la nueva experiencia de hiperconectividad a todos los aspectos de la vida. 

    La empresa surcoreana estima que la fecha de comercialización más cercana es el año 2028, y se masificará para el 2030. La mayoría de los usuarios de esta generación de conectividad serán los humanos y las máquinas. Además el 6G se caracterizará por proveer servicios avanzados como la realidad extendida y las replicas digitales.

    Samsung resalta que hay requisitos de rendimiento, arquitectura y fiabilidad que se deben completar antes de realizar servicios 6G.

    “Mientras la comercialización del 5G todavía esta en una etapa inicial, nunca es muy temprano para empezar a prepararse para el 6G porque normalmente toma unos 10 años desde el inicio de la investigación hasta la comercialización de una nueva generación de tecnologías de la comunicación,” explicó Sunghyun Choi, Vicepresidente Senior y Jefe del Centro de Investigación de Comunicaciones Avanzadas en Samsung Research.

    Choi también afirmó que Samsung está comprometida en liderar la estandarización de la red 6G, en colaboración con varias organizaciones tecnológicas, educativas y gubernamentales.

    Puede descargar el libro blanco de Samsung aquí.

    Lea también: Las herramientas de Google que mejoran el acceso a los idiomas

  • Coronavirus al día 13 de julio | Venezuela registra 242 nuevos casos y 4 fallecimientos

    Venezuela registra 242 nuevos casos y 4 fallecidos por Covid-19 en las últimas 24 horas, informó la Vicepresidenta Ejecutiva Delcy Rodríguez.

    En un contacto telefónico Delcy Rodríguez, vicepresidenta Ejecutiva , dio el balance de nuevos casos por Covid-19. Rodríguez reportó 242 nuevos casos registrados en Venezuela en las últimas 24 horas, 193 son de transmisión comunitaria y 49 son casos importados.

    Detalle de los casos comunitarios:

    • Distrito Capital: 69 nuevos casos, 22 son de la parroquia El Valle, 8 de la parroquia Sucre de Catia, 6 de Antímano, 4 de Coche, 4 de La Vega, 3 de San Juan, 2 San Bernardino, 2 de El Recreo, 2 La Candelaria, 2 de La Pastora y 2 de El 23 de Enero; mientras que 5 son casos de residentes del estado Miranda detectados en el Distrito Capital, 2 de residentes de La Guira, 2 de Carabobo, 1 de Guárico, 1 de Aragua y 1 de Bolívar.
    • Bolívar: 33 nuevos casos, de los cuales 16 son del municipio Caroní, 8 de Santa Elena de Uairén (Municipio Gran Sabana), 5 El Callao, 2 Ciudad Bolívar, 1 Tumeremo, 1 militar residente de Anzoátegui.
    • Miranda: 32 nuevos casos, de los cuales 15 son de Petare, 10 de Guaicaipuro, 2 de Baruta, 2 de Santa Teresa del Tuy, 3 son residentes del Distrito Capital captados en esta entidad.
    • La Guaira: 14 nuevos casos, de los cuales 6 son Urimare, 6 de Catia la mar y 2 de otros estados.
    • Sucre: 12 nuevos casos, de los cuales 6 son de Cumaná y 6 San Antonio del Golfo.
    • Mérida: 11 nuevos casos, de los cuales 7 son de Tucaní, 1 de Lagunilla, 1 de El Vigía, 1 de Tovar y 1 de ciudad Mérida.
    • Táchira: 8 nuevos casos, de los cuales 5 son del municipio San Cristóbal y 3 de Ureña.
    • Zulia: 6 nuevos casos, de los cuales dos están vinculados al Mercado Las Pulgas y el casco central, 2 del municipio San Francisco, 1 de Jesús Enrique Lossada y 1 en la Cañada de Urdaneta.
    • Aragua: 4 nuevos casos, de los cuales 2 son de Santa Cruz de Aragua, 1 de Maracay, 1 de Villa de Cura.
    • Nva. Esparta: 2 nuevos casos relacionados a efectivos de la Policía Militar de Porlamar.
    • Lara: 2 nuevos casos, de los cuales 1 de Barquisimeto y 1 otro foráneo.

    En cuanto a los 49 casos importados, Rodríguez precisó que 37 llegaron de Colombia, 4 de Brasil, 3 de Perú y 3 de Ecuador.

    Además hay 2 casos de transmisión por contacto con viajero internacional que llegaron desde Colombia.

    Con estos 242 casos, Venezuela llega a la cifra de 9.707 casos positivos de Covid-19, de los cuales 6.943 están activos y 2.671 (28%) de los pacientes se encuentran recuperados.

    La vicepresidenta Ejecutiva también informó el fallecimiento de 4 venezolanos, elevando el número de fallecidos a 93.

    Detalle de los fallecimientos:

    • Masculino, de 67 años de edad, residente del estado Zulia.
    • Femenina de 63 años de edad, residente del estado Zulia.
    • Masculino de 52 años de edad, residente del estado Zulia.
    • Masculino de 59 años de edad, residente del estado Táchira.

    Lea también: Coronavirus al día | Resumen 11 de julio 2020

  • Las herramientas de Google que mejoran el acceso a los idiomas

    Google realizó una investigación con las organizaciones responsables de difundir información de salud critica y como las herramientas de traducción son importantes para este proceso.

    Los servicios de traducción ayudan a la comunicación entre personas de diferentes culturas. Una investigación realizada por Google demostró que en tiempos de pandemia es importante que la información importante de salud este disponible en una amplia variedad de idiomas. Con esta problemática en mente, al empresa tecnológica desarrolló maquinas traductoras para garantizar el acceso a la información.

    Las máquinas traductoras son un apoyo automático para traducir textos y audios de un idioma a otro. Con estas máquinas una misma información se traduce en muchísimos idiomas muy rápido. Sin embargo, esta tecnología no esta diseñada para eliminar a los traductores humanos.

    Además de la máquina traductora, Google presenta distintas opciones para acceder a información en otros idiomas.

    En el caso de los documentos pueden ser traducidos desde Google Translate, solo debes adjuntar el archivo en la pagina y seleccionar el idioma en que se desea leer. 

    También puedes traducir un sitio web directamente en Google Chrome habilitando la opción en la parte superior de la ventana. Si utilizas Microsoft Edge or Firefox puedes buscar la extensión y agregarla a tu navegador para ingresar a esta función.

    Si eres webmaster de un sitio web gubernamental o una organización sin fines comerciales o de lucro eres apto para Google Translate Website. Este widget traduce el contenido del sitio web a más de 100 idiomas distintos, para más información accede al siguiente link.

    Google sigue creando nuevos recursos que la información sea accesible para todos.

    Lea también: Thunderbolt 4: Una solución de conectividad universal de Intel