Razones para leer el Ulises de James Joyce en su centenario. El mundo conmemora los 100 años de la novela de James Joyce que revolucionó la narrativa occidental. Una novela publicada por la librera estadounidense instalada en la capital francesa Sylvia Beach el 2 de febrero de 1922, cuando Joyce cumplía 40 años. Tras ser rechazada por otras editoriales.
«Majestuoso, el orondo Buck Mulligan llegó por el hueco de la escalera, portando un cuenco lleno de espuma sobre el que un espejo y una navaja de afeitar se cruzaban”. Ulises- James Joyce
El poeta Ezra Pound llegó a decir que la era cristiana había terminado el 31 de octubre de 1921, cuando James Joyce escribió las últimas palabras de su novela Ulises.
Joyce escribió la novela entre 1914 y 1921 entre Triestre, Zurich y París. Nunca regresó a su Irlanda natal, entonces colonia inglesa. Dublín fue la obsesión y tema único de toda su vida y de hecho, la novela le ha convertido en el icono literario de su país.
La monumental novela retrata las tribulaciones de Leopold Bloom, su esposa Molly y el joven aspirante a escritor Stephen Dedalus a lo largo de un solo día por las calles de Dublín.
Empieza como una novela casi clásica, unos amigos que están en la torre Martello y parece que se disponen a vivir un día, lo que les depare el azar y el destino, pero de repente eso queda abortado y empieza un estudio de los personajes.
Los personajes no tienen evolución, no hay propiamente historia, no ocurre nada, se dedica a estudiar los personajes con el lenguaje, hay una historia subterránea muy potente pero no se cuenta exactamente, el encuentro entre Stephen Dedalus y Leopold Bloom y la historia del matrimonio Bloom, que está acabado, muerto, pero al mismo tiempo sigue unido por un misterioso y profundísimo amor”.
Es una novela muy divertida, llena de desacatos y herejías. Una novela que, tuvo influencia decisiva para escritores como Luis Martín Santos, Rosa Chacel, y otros creadores huyeron de su influencia más evidente.
En referencia a los estilos que parodia Joyce están la épica griega, el drama shakesperiano y la prosa medieval. Nuevas formas de narrar aparecen en los 18 capítulos de esta novela, cuyo ejemplo más memorable es el flujo de conciencia o monólogo interior que la esposa de Bloom ensaya en el último episodio.
El Ulises no tiene nada de simple. Al profundizar en la novela se descubre que Mister Bloom es algo más que un hombrecillo anónimo. Toda su historia es un catálogo de sensaciones y un repaso al itinerario que es la vida humana en general.
Los estudiosos de Joyce, que son muchos, coinciden en dividir el libro en tres partes que se corresponden con los tres mundos de La Odisea, de Homero. La “Telemaquia”, en la que se narran las aventuras de Stephen Dédalus, alías Telémaco. La segunda es la Odisea en la que Míster Bloom hace el papel de Ulises y recrea el viaje del dios y la tercera y última parte, el “Nostos” que no es más que el regreso a casa del protagonista, en este caso mostrado como un antihéroe.
Leer el Ulises de Joyce es un desafío inigualable en la historia narrativa universal. El escritor destruye todos los modelos, todas las convenciones, todos los patrones.
Ulises es la novela nueva, que desmonta la tradición cultural de Occidente, y sin embargo, es en ella donde mejor se aprecia, de manera total, la cultura europea.
Ulises fue un escándalo editorial, sus copias circulaban a escondidas y huyendo de la aduana de varios países. Se cuestionó su moral, su crítica social y política, su escepticismo hacia la religión y las tradiciones.
Joyce vivió 22 años en Dublín para recrearla los siguientes 36 desde el extranjero o el exilio, primero dispuesto a vengarse de ella, luego a retratarla en toda su verdad, con nostalgia y comprensión.
Un Dublín que este inició a lo grande las celebraciones que se extenderán durante seis meses, culminando el 16 de junio, día en que la ciudad celebra el festival de Bloomsday para recordar las vivencias del protagonista de la novela.
El Museo de la Literatura de Irlanda inaugurará la muestra Love, says Bloom, sobre la vida del escritor y su relación con su mujer y musa Nora, modelo de Molly Bloom.
El centro James Joyce organizará muestras y recorridos por la ciudad, el Trinity y el University College acogerán un simposio internacional y el gobierno irlandés ha lanzado un portal con todas las actividades globales: ulysses100.ie.
Libros irresistibles para lectores juveniles en 2022. Nunca es tarde para comenzar a leer. La juventud es una etapa magnífica para que te inicies en ese placer y descubras lo que te interesa como lector.
Opciones hay y de sobra. Si piensas que ningún libro será capaz de convencerte, debes probar distintos géneros y estilos, además de encontrar lecturas juveniles que te enganchen.
Es hora de que te inspires y construyas tu historia lectora propia. Te encantará. Pero, si ya eres un lector empedernido y solo estás en la búsqueda de nuevos libros para devorar, esperamos que disfrutes este contenido. Si no eres un lector asiduo, te invitamos a que pruebes y veas cuál de estas temáticas te llama más la atención.
Trilogía Fuego 1. Ciudades de Humo de Joana Marcus
Descubre la primera parte de la trilogía que arde en Wattpad.
Alice nunca ha salido al mundo.
Su cena es a las nueve en punto, su sueño dura exactamente ocho horas, jamás tiene una sola arruga en la ropa, parpadea 86400 veces al día, respira 30000 veces al día, solo habla cuando le preguntan, jamás ha levantado la voz y, lo más importante, jamás se ha preguntado qué pasaría si todo cambiara. Pero, ¿y si eso ocurriera? En un mundo donde la libertad está controlada, ¿hasta dónde serías capaz de llegar para recuperarla?
¿Hasta dónde serías capaz de llegar para sobrevivir?
Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado. Traductor: Clara María González García
¿Qué pasaría si el País de las Maravillas estuviera en peligro y Alicia llegase muy muy tarde?
Alicia no es la típica chica de dieciocho años del Kexford victoriano; pero no le importa. Ella prefiere pasar las tardes tomando fotografías con su querida cámara o charlando con su extravagante tía Vivian en vez de recibir visitas o bordar. Sin embargo, cuando Alicia revela las últimas fotografías que ha tomado de sus vecinos, unas caras familiares aparecen en su lugar: la Reina de Corazones, el Sombrerero Loco ¡e incluso el señor Oruga! Pero más perturbador aún es que el autorretrato de Alicia refleje a una chica de pelo oscuro, prisionera y herida, que suplica ayuda.
Fleur. Mi desesperada decisión (Saga Darks 0) de Ariana Godoy
Es la precuela de HEIST, una novela trepidante y llena de giros inesperados.
Un brutal asesinato, una familia rota y un destino más cruel… que la muerte. Una noche es suficiente para que la vida de una persona cambie y se destruya. Después de sobrevivir al brutal asesinato de su familia, Fleur Dupont decide dedicarse en cuerpo y alma a intentar resolver el puzle que hay en su cabeza. ¿Quién fue capaz de asesinar a sangre fría a sus padres y a su hermana? ¿Por qué no recuerda nada? Y, sobre todo, ¿por qué solo ella sobrevivió a la matanza familiar?
Como un rehén de Marina Rivera
Estas palabras que se amontonan con aparente sentido cuentan una parte de mi vida, de mi verdadero yo. Te ofrezco un pedacito de mí, de mis fracasos, de mis aciertos y de quién soy detrás de la pantalla. Pero esta historia es a la vez un poco mía y un poco tuya: me mezclo con ficción para abarcar todas las realidades, para que aquí quepamos todos.
Solo espero que perderte en mí te ayude a encontrarte.
Top Stream de Empershao
El autor se ha convertido en un referente en el mundo del streaming gracias a su constancia, su simpatía y sus divertidísimos directos de videojuegos, en especial de Fortnite.
¿Qué pasaría si una misteriosa empresa de videojuegos intentase destruir el mundo de los directos, eliminando los canales de los mejores streamers? ¡Oh, no, alguien debe impedir que acaben con tantas horas de diversión!
Acude con Emper y sus amigos a un evento supersecreto, supera un montón de escape rooms y acompáñalo en el directo más importante de internet. ¿Crees que logrará salvar el mundo de los streamings?
Este libro trae un contenido extra: Trucos para mejorar tus streams, Tips para crear contenido y Consejos para triunfar en internet.
Querido Evan Hansen de Val Emmich
Todo empezó con una carta que salió del corazón y cayó en manos erróneas… para acabar en una auténtica revolución por un mundo más amable. Ahora Evan tiene la oportunidad más importante de su vida: no solo de ser reconocido, sino de decir lo que importa, crear vínculos, dejar huella… e incluso entender ese curioso fenómeno llamado amor.
Te espero en el fin del mundo de Andrea Longarela
Emociónate con la historia de Vi y Levi, un amor que tendrá que luchar contra la distancia y el peso de los sueños.
¿Con quién te gustaría estar si supieras que mañana se acaba el mundo?
Violet y Levi se conocen desde niños. Son mejores amigos, siempre están el uno para el otro y, cuando empiezan a crecer, se dan cuenta de que sus sentimientos también lo hacen. Pero Levi desea echar raíces entre montañas mientras que Violet quiere volar muy alto y comerse el mundo.
Una cabaña abandonada, una colección de figuras de madera y un amor de los que marcan toda una vida. El de Levi, el chico que hacía muchas preguntas, y el de Vi, la chica que tenía todas las respuestas.
Marfil (Enfrentados 1) de Mercedes Ron
Marfil tiene 20 años y vive en Nueva York, pero no todo es tan idílico como parece: hace unos días fue secuestrada mientras paseaba por Central Park. Su padre tiene muy claro que la razón del secuestro ha sido para mandarle un mensaje: podemos llegar a ella.
A pesar de ser liberada, todo ha cambiado para Marfil: su vida no es la misma, y ella tampoco. Sobre todo porque ahora nunca está sola: siempre la acompaña Sebastián Moore, su guardaespaldas. Sebastián demostrará ser el encargado perfecto para protegerla, sobre todo cuando comienzan a llegar las amenazas de muerte, aunque nunca hubiese pensado que la tarea más complicada no sería esa, sino mantener a Marfil Cortés alejada de él.
¿Está Marfil preparada para descubrir la verdad de su pasado? ¿Lo pondrá todo en riesgo la atracción que ha surgido entre ambos?
Alas de furia (primera parte de la saga) de Emily R. King
Una novela épica ambientada en la Antigua Grecia, llena de dioses, amor y traición.
Cronos, dios de dioses, reina implacable sobre la faz de la Tierra e impone su voluntad de manera violenta sobre las mujeres, cuyo único fin es servir. Pero la joven Altea Lambros se niega a aceptar ese destino. Está decidida a luchar por ser dueña de su propia vida y honrar a la promesa que le hizo a su madre en su lecho de muerte: cuidar de sus hermanas Cleora y Bronte. Cuando una de ellas es secuestrada por los soldados de Cronos, Altea emprenderá un viaje hacia la isla de Creta para intentar rescatarla.
Cómo (no) enamorarse de Myriam M. Lejardi
¿Y si te hubieras acostado con el hijo de la novia de tu madre?
Nora tiene tres problemas.
El primero es que sus dos mejores amigos han roto. Así que ahora tiene que aguantar que se repartan su custodia con mensajes muy fríos de WhatsApp.
El segundo es que Marcos, el chico del que lleva enamorada desde el instituto, no termina de darse cuenta de que están hechos el uno para la otra y se empeña en salir con otras chicas.
El tercero es que ha pillado a su madre y a la vecina en la cama. Y esto sería precioso (pasado el trauma inicial) si no hubieran decidido vivir todos juntos: las dos mujeres, Nora y Adrián.
Los mejores títulos del 2021 que debes leer en el 2022. El 2021 fue un año en el que muchos países relajaron el confinamiento, sin embargo, se mantuvieron los hábitos de lectura en las diferentes plataformas.
Hoy en QuéLeer les traemos las opciones más leídas en este año, esperando que puedan encontrar las que más te guste y comenzar el 2022 lleno de lecturas agradables.
Amazon en español
Emma y las otras señoras del narco de Anabel Hernández
Este libro trata sobre el complejo mundo del crimen organizado en México, así como de su incesante búsqueda por entender los diversos componentes de los cárteles de la droga, los cuales tienen sumida a la nación desde hace décadas en una espiral de violencia en la que todos los días son explotadas, desaparecidas o asesinadas decenas de personas inocentes, muchas de ellas del sexo femenino.
La Última Cripta de Fernando Gamboa
Es la novela Nº1 en Amazon España en Versión Kindle. Comienza con el inexplicable descubrimiento por parte del protagonista, Ulises Vidal -submarinista y trotamundos-, de una campana enterrada en un arrecife coralino en las inmediaciones de la isla de Utila, frente a las costas de Honduras. Ayudado por su amigo, el profesor de Historia Medieval Eduardo Castillo, descubrirán que la campana tiene un origen imposible… a menos que todos los libros de historia estén equivocados.
Jayden de Sabina Rogado
El n.º 1 más vendido en Ficción sobre mujeres contemporáneas. Jayden es un hombre carismático, controlador y serio. Su relación con su ex acabó de la peor manera y no cree en el amor. Vive en Londres, pero por orden de su padre se traslada a Nueva York donde, supuestamente, debe luchar por el puesto de director general en la empresa familiar recién adquirida. Dos almas rotas, un destino caprichoso, y una historia que te robará el corazón.
Invisible de Eloy Moreno
Emotiva, conmovedora, diferente… Invisible narra, a través de los ojos de un niño, una historia que podría ser la de cualquiera de nosotros. ¿Quién no ha deseado alguna vez ser invisible? ¿Quién no ha deseado alguna vez dejar de serlo?
El problema es que nunca he llegado a controlar bien ese poder: A veces, cuando más ganas tenía de ser invisible, era cuando más gente me veía, y en cambio, cuando deseaba que todos me vieran, era cuando a mi cuerpo le daba por desaparecer.
Kindle en español
Nunca de Ken Follett
En el desierto del Sáhara, dos agentes de inteligencia siguen la pista a un poderoso grupo terrorista arriesgando sus vidas -y, cuando se enamoran perdidamente, sus carreras- a cada paso.
En China, un alto cargo del gobierno con grandes ambiciones batalla contra los viejos halcones del ala dura del Partido que amenazan con empujar al país a un punto de no retorno. Y en Estados Unidos, la presidenta se enfrenta a una crisis global y al asedio de sus implacables oponentes políticos. Está dispuesta a todo para evitar una guerra innecesaria.
Pero cuando un acto de agresión conduce a otro y las potencias más poderosas del mundo se ven atrapadas en una compleja red de alianzas de la que no pueden escapar, comienza una frenética carrera contrarreloj. ¿Podrá alguien, incluso con las mejores intenciones y las más excepcionales habilidades, detener lo inevitable?
Mi alma te esperaba de Sophie Saint Rose
Disa oculta un peligroso secreto desde su más tierna infancia. Adoptada por el jarl ha crecido esperando que alguien la reclamara. Pero ha llegado la hora de casarse y como hija del hombre que dirige a su pueblo, debe ser un matrimonio próspero y ventajoso para los suyos. Ulmer el Vengador está a punto de llegar y para todos es bien sabido que no tiene buen carácter. Pero a Disa eso no le importa, porque nadie la separará de la persona que más ama.
El italiano de Arturo Pérez-Reverte
En los años 1942 y 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, buzos de combate italianos hundieron o dañaron catorce barcos aliados en Gibraltar y la bahía de Algeciras. En esta novela, inspirada en hechos reales, sólo algunos personajes y situaciones son imaginarios. Elena Arbués, una librera de veintisiete años, encuentra una madrugada mientras pasea por la playa a uno de esos buzos, desvanecido entre la arena y el agua. Al socorrerlo, la joven ignora que esa determinación cambiará su vida y que el amor será sólo parte de una peligrosa aventura.
Planeta de Libros
La Bestia de Carmen Mola
Premio Planeta 2021. Corre el año 1834 y Madrid, una pequeña ciudad que trata de abrirse paso más allá de las murallas que la rodean, sufre una terrible epidemia de cólera. Pero la peste no es lo único que aterroriza a sus habitantes: en los arrabales aparecen cadáveres desmembrados de niñas que nadie reclama. Todos los rumores apuntan a la Bestia, un ser a quien nadie ha visto pero al que todos temen.
Cuando la pequeña Clara desaparece, su hermana Lucía, junto con Donoso, un policía tuerto, y Diego, un periodista buscavidas, inician una frenética cuenta atrás para encontrar a la niña con vida. En su camino tropiezan con fray Braulio, un monje guerrillero, y con un misterioso anillo de oro con dos mazas cruzadas que todo el mundo codicia y por el que algunos están dispuestos a matar.
Últimos días en Berlín de Paloma Sánchez-Garnica
Finalista Premio Planeta 2021. Cuando el amor y la esperanza son más poderosos que el odio y la furia. Cuando Yuri Santacruz asistió al nombramiento como canciller de Adolf Hitler, no podía imaginar lo mucho que cambiaría su vida en Berlín. Había llegado allí unos meses atrás, después de haber huido, junto con parte de su familia, de San Petersburgo, asfixiados por una revolución que los había dejado sin nada.
Ya en Berlín, su sentido de la justicia lo impulsará a defender a un joven comunista agredido por las tropas de asalto de Hitler. Ese día, además, conocerá a su gran amor, Claudia. Su vida dará un giro inesperado, y la que hasta entonces había sido su máxima prioridad, buscar a su madre y a su hermano, será sustituida por otra más urgente en esos tiempos convulsos: seguir con vida.
Los vencejos de Fernando Aramburu
Toni, un profesor de instituto enfadado con el mundo, decide poner fin a su vida. Meticuloso y sereno, tiene elegida la fecha: dentro de un año. Hasta entonces cada noche redactará, en el piso que comparte con su perra Pepa y una biblioteca de la que se va desprendiendo, una crónica personal, dura y descreída, pero no menos tierna y humorística. Aparecerán, diseccionados con implacable bisturí, sus padres, un hermano al que no soporta, su exmujer Amalia, de la que no logra desconectarse, y su problemático hijo Nikita; pero también su cáustico amigo Patachula. Y una inesperada Águeda.
Audible
Arregla tu desmadre de Sarah Knight
Con un negrísimo e irreverente sentido del humor y un lenguaje que raya en lo profano, sin dejar de invitar a la reflexión, Sarah Knight entrega en este audiolibro una serie de consejos para sobrevivir la vida. Lo cierto es que sus palabras invitan a la reflexión porque ofrece una fórmula que no suena descabellada. De hecho, parece bastante viable. El escucha la descubre mientras ríe y piensa que tal vez no sea tan mala idea intentar seguirla.
Una tierra prometida de Barack Obama
¿Cómo funciona la vida política de Estados Unidos y el resto de los países del mundo? En este, el primer volumen de sus memorias, Barack Obama además se da la oportunidad de abrir al público detalles de su vida personal que nunca antes se había atrevido a revelar. Con un lenguaje simple, ameno y cargado de un sentido del humor que a veces sorprende, ofrece una reflexión importante: el progreso siempre es posible mientras se tenga clara la meta.
Inquebrantables de Daniel Habif
Hay quien cataloga al mexicano Daniel Habif como el mejor conferencista en habla hispana. Y probablemente lo sea, porque lo cierto es que sus números son rotundos. Más de trece millones de seguidores en redes sociales, y giras internacionales con llenos totales, lo respaldan. Este audiolibro, su ópera prima, es una recopilación de los inspiradores mensajes que comparte en sus giras. Los complementa con ejercicios prácticos que resultan útiles para experimentar mejoría en áreas como la vida en pareja, el trabajo o el desarrollo personal. El propio autor presta su voz a esta versión en audiolibro, lo que enriquece poderosamente la narración.
Wattpad
Perfectos Mentirosos de Alex Mirez
Lecturas: 101M
Recién llegada a la elitista universidad Tagus, Jude Derry descubre que ahí todo gira alrededor de las fiestas, los chismes, los ligues y sobre todo de tres atractivos hermanos que son famosos por su influyente apellido: Cash.
Son burlones, astutos, a veces insoportables, a veces intimidantes, y están acostumbrados a liderar el campus con sus crueles juegos de niños ricos que no le temen a nada. Lo que ellos no esperan es que Jude tiene un ingenioso plan. Ella pretende sacar a la luz sus más oscuros y perversos secretos. Esos que con tantas mentiras los Cash se han esmerado en “enterrar”.
Kiss me baby de Reina Cariño
Lecturas: 6 M
¿Qué pasaría si un día encuentras una caja fuera de tu puerta con un bebé dentro? Sí. Un bebé. Ah y una nota, la nota es muy importante ya que fue como me enteré de que era padre a los 18 años de edad.
Tratar de ser una chica normal en un campus enorme no es fácil y menos cuando tienes que hacerte cargo del bebé de tu compañero de piso.
A mis 17 años no estaba preparada para algo como eso, ya era mucho intentar hacerme cargo de mí como para tener a mi cuidado a un… no, a dos bebés llorones.
Sam. Sin miedo a vivir de Alejandra García
Lecturas: 92.1K
Un viaje a mi vida y a los amores en ella. Los llevaré a un pequeño recorrido en mi vida, a mi pasado, más concretamente al momento exacto en que el amor, literalmente, me arrolló.
Gabriel llegó como una brisa fresca a mi vida, y así como llegó, también se fue. Él dijo NO y todo se vino abajo.
Scrib
Libro del desasosiego de Fernando Pessoa
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un mundo en el que la sensibilidad y la lucidez se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana, todo bajo la sombra tutelar de una ciudad, Lisboa, que lejos de ser un simple escenario, parece prestarle su alma a este libro magistral y extraordinario. La presente edición, preparada, traducida y ordenada por Manuel Moya, recoge la visión completa de un libro que figura sin discusión entre los clásicos del siglo XX.
Pedro Páramo de Juan Rulfo
“Desconcertante, lista a inquietar a la crítica, está ya en los escaparates la primera novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo, que transcurre en una serie de transposiciones oníricas, ahondando más allá de la muerte de sus personajes, que uno no sabe en qué momento son sueño, vida, fábula, verdad, pero a los que se les oye la voz al través de la perspicacia despiadada y certera de tan sin duda extraordinario escritor”. Con estas palabras iniciaba Edmundo Valdés la primera reseña de Pedro Páramo, aparecida el 30 de marzo de 1955 y conservada por Juan Rulfo entre sus papeles.
La sanación de las 5 heridas de Lise Bourbeau
Hace ya catorce años que la autora escribió su primera obra sobre las heridas del alma. En este libro complementario y definitivo encontrarás el único remedio eficaz, el bálsamo indicado para curar esas heridas abiertas e infectadas, unas úlceras tan dolorosas que te están impidiendo vivir. Este bálsamo se llama aceptación y al aplicarlo según las instrucciones de Lise Bourbeau el dolor irá remitiendo y las heridas cicatrizarán limpiamente.
Glosario para lectores 4.0. Es necesario estar al día con los términos que están de moda entre los lectores. Si no los conoces, quédate tranquilo, QuéLeer ha recopilado para ti un glosario con palabras que revolucionan a los lectores. Muchas tienen que ver con la inclusión de los libros dentro de las distintas plataformas de redes sociales.
Sobre la necesidad de hablar sobre libros nacieron diferentes comunidades literarias que, poco a poco, se fueron adaptando a la realidad de los lectores en cada momento. Fue así como surgieron los clásicos blogs a los que, poco a poco, se les han ido uniendo otras plataformas como YouTube, Instagram o TikTok.
Booktube, la comunidad literaria presente en la plataforma YouTube, surgió cuando los lectores quisieron dar un paso más allá y no limitarse a las palabras. Más recientes son las comunidades lectoras de Instagram y TikTok. En Bookstagram los lectores pueden dar rienda suelta a sus dotes artísticas en cuanto a fotografía se refiere. Otra comunidad que ha ido ganando cada vez más fuerza es Booktok; en esta plataforma se comparte la experiencia lectora a través de vídeos de 60 segundos que, a pesar de lo que pueda parecer, dan mucho juego.
Alternative Universe (AU)
Universo alternativo. Fenómeno propio de los Fan Fiction. Consiste en recrear una historia con sus personajes originales trasladando la acción a un espacio/tiempo diferente al verdadero.
Book Haul
Este término inglés, traducido como botín de libros, es el que usan los lectores para etiquetar el contenido en el que enseñan todos los libros que han llegado a sus manos a lo largo de un período determinado de tiempo. Este término se utiliza sobre todo en las plataformas que se hacen valer de un formato más visual como es el caso de YouTube o Instagram.
Book Tag
Se trata de una sección especial en la que el lector responde ciertas preguntas o consignas acerca de libros, personajes, autores. Esta es una forma muy original y divertida de conocer quién está detrás de la pantalla. También, permite la interacción entre diferentes lectores, ya que al final de cada Book Tag se puede etiquetar a otros compañeros de la comunidad para que también lo hagan. Preguntas, juegos, pruebas, memes o retos literarios relacionados con los libros pensados para conocer con mayor profundidad determinados títulos.
Bookshelf Tour
Este concepto se traduce como tour por la estantería. El lector graba su estantería y va enseñando los libros que la conforman. Estos videos responden a esa necesidad innata de cualquier lector a chismear sobre las colecciones literarias de los demás.
Booktok
Es la tendencia de TikTok que cada día gana más adeptos a la lectura y revoluciona el mundo editorial. A través de #BookTok puedes encontrar vídeos en los que los usuarios recrean historias, crean trailers del libro, usan las canciones del momento para recomendar nuevos títulos, se suman a retos para contar, de una manera diferente, las historias que narran sus libros preferidos, reflexionan sobre personajes, tramas, etc.
Booktoker
Son aquellos influencers de TikTok -o Tiktokers- que, en sus contenidos, realizan reseñas y recomendaciones de libros.
Booktrailer
Vídeos compuestos por secuencias (grabadas con o sin actores), ambientaciones musicales, imágenes fijas y todo tipo de efectos, parecidos a los que se realizan para promocionar las películas antes de su estreno. Con ellos se quiere llamar la atención del lector y que sienta interés por los aspectos más atractivos de las próximas novedades literarias.
Booktuber
Son los lectores que reseñan libros en video y los suben a la plataforma YouTube para compartir sus opiniones, apreciaciones y recomendaciones de lecturas entres sus pares, creando comunidades de lectores. Algunos ya han superado el medio millón de suscriptores…
Booktube Reader’s Choice Awards
Premios, suscritos por valoración popular en la red social Facebook, que destacan los mejores libros y booktubers de habla hispana de forma anual.
Fandom
La palabra está derivada de Fanatic Kingdom (Reino Fan). Webs o textos creados por grupos de aficionados a algún escritor o personaje, especialmente vinculado a la literatura fantástica. Harry Potter y el resto de protagonistas de la saga tienen una amplia lista. Cuando desarrolla una serie de contenidos que mantienen un nexo con la obra original, y que pueden funcionar como mensaje publicitario, se habla de fanadvertising.
Goodreads
Es una red social para lectores muy utilizada por los jóvenes, que permite reflexionar y realizar votaciones sobre todos los libros que se han leído, escribir reseñas o encontrar recomendaciones del resto de usuarios acordes a nuestros gustos personales.
TBR (To Be Read)
Término utilizado para referirse a la lista de pendientes que, como es común en todos los lectores, es infinita. También puede usarse el concepto para hablar de los libros que se planean leer dentro de poco, ya sea la próxima semana o el próximo mes.
Unboxing
Este contenido es uno de los que más abundan en plataformas como YouTube, Instagram o TikTok. Se trata de una sección en la que el lector abre paquetes que contienen libros. Puede tratarse de colaboraciones con editoriales, de compras o incluso de regalos de sus seguidores.
Wishlist
Traducido como lista de deseos, son todos aquellos libros que el lector quiere leer en algún momento pero que aún no ha adquirido. De este modo, quienes ven el contenido saben qué tipo de lecturas podrán encontrar en los próximos meses en el blog o canal de esa persona.
Wrap Up
El lector reúne en una sola publicación —o fotografía— todos los libros que ha leído durante ese mes y comenta brevemente qué le ha parecido cada uno de ellos. Es una manera de recoger las impresiones que han dejado sus últimas lecturas, sin necesidad de extenderse excesivamente en hablar de ellas.
Sergio Dahbar, periodista, editor y director de Dahbar Editorial, explicó que uno de los grandes trabajos que tiene como director de la editorial es la búsqueda de financiamiento y recursos para seguir con la producción de la empresa, debido a que la venta de libros no es un trabajo que retribuya económicamente de manera adecuada.
¨Otro gran trabajo es buscar ser muy coherente con los costos, es decir, pedir que no me cobre tanto una imprenta, pedir que todos los pagos sean pagos que podamos tener, para poder cancelar. En fin, lo que todo gerente en cada empresa tiene que hacer, ver como gasta menos, ver como gana más y ver cómo consigue los recursos para hacer el proyecto¨, añadió.
En una entrevista realizada en el programa Gerencia a 2 Tonos, el director de Dahbar Editorial contó que la empresa editora cuenta con una variedad de libros que han tenido un gran impacto, repercusión y buena difusión tanto en la comunidad venezolana como internacional. Además, este año la editorial ha podido publicar hasta 15 libros, hecho que no es tan frecuente en Venezuela.
¨Una cantidad de libros que tenemos, que están teniendo un impacto, de personas que recuerdan llaman y piden, también a nivel corporativo hemos tenido una muy buena venta. Tenemos una variedad, un menú amplio, desde libros que son muy políticos hasta libros que no lo son, que han funcionado muy bien¨, mencionó.
Dahbar destacó que la empresa ha inaugurado este año cosas muy importantes para estar al día con todas las herramientas digitales en cuanto a la venta de libros como la biblioteca digital, la tienda virtual de venta editorialdahbar.com, donde pueden comprar libros y pagarlos, por plataformas digital, con envío a cualquier parte del país.
El editor remarcó que cuenta con una empresa editorial muy pequeña con objetivos claros internos y externos, para no ser pesada en términos de carga de trabajo y para poder adaptarse a los cambios, de manera más fácil, sin tener complicaciones a nivel financiero.
¨todas estas cosas han hecho posible que nosotros nos mantengamos en el mercado, tengamos la cantidad de libros que hacemos, que estemos sacando libros al exterior y aprovechando todas las ventajas que tienen los temas digitales, que hoy en día, ayuda que el libro esté en todas partes¨, señaló.
Jaula (2020) la primera novela del escritor español Rafa Vera quien ya es conocido por sus relatos, impresiona por su juego de personajes que van llenando un tablero, cada uno habitando su propia jaula.
Su protagonista es una mujer motivada por la venganza y el deseo de supervivencia.
En este ajedrez del poder, el peón alcanzará una posición privilegiada para dominar la partida.
Las apariencias engañan y un personaje débil, sumido en las terribles circunstancias de la pobreza, la enfermedad y la soledad, sacará fuerzas para devolver el golpe. Todos tendrán que plegarse a sus reglas en el juego de la vida.
Ahora es una mujer que tiene lo más peligroso que puede tener una persona: nada que perder. Ni familia, ni vivienda, ni trabajo. Una cosa sí le queda, el deseo de hacer pagar a esas cuatro ratas, enjauladas por todo el daño que han causado. (pág.124)
Vidas que tienen mucho en común, la ambición, la soledad, la jaula en la que habitan. Todas ellas tendrán un destino común a través de una carta misteriosa que los colocará en el mismo terreno.
Personajes variopintos pululan, viven aparentando, cada uno basado en sus propios intereses sin importar a quiénes se lleven por delante. Es ahí donde radica el trasfondo de Jaula. Una novela guiada por un hilo narrativo muy interesante, que nos muestra la degradación social y por un momento, quien cree estar seguro arriba, se tambaleará y caerá al abismo.
La vida es un teatro de opuestos, los ricos y los pobres, los poderosos y los humildes. Libertad Otero Guevara, su padre Joaquín, su madre Paquita y su hermano Felipe, están en el lado más débil de la balanza.
Rafa Vera perfila sus personajes con mucha precisión. El director de un banco, el empresario ambicioso, la hija del empresario, el abogado sin escrúpulos, el matón de los desahucios. Todo un engranaje social en el que cada uno ocupa su lugar en el tablero, victimizando al que está abajo.
El escritor presenta en Jaula historia bien estructurada y muy cinematográfica en la que ubica a cada actor en un capítulo y logra que el lector imagine a cada uno en su propia jaula.
Jaula es un relato crudo, despiadado. El autor, como si fuera un titiritero presenta uno a uno los singulares actores de un teatro que apenas está por comenzar.
Don Osorio Quintanilla Valcárcel desde su jaula personal en el banco que es su trinchera, se jacta en despreciar a los clientes pobres a quienes considera de escaso interés, según sus prejuicios. Para él, es mejor atender clientes ricos, son más convenientes. Es un personaje “rancio” que sueña con su retiro cómodo en Benidorm a fuerza de comisiones millonarias.
Don Gregorio Rubén Ojeda Garagarza, el millonario, hace la jugada de su vida para obtener una comisión que le permitirá retirarse de por vida, liberándose de la jaula en la que habita. Se siente el más poderoso en el Monopoly de su existencia.
El siguiente paso es volver a casa y dejarlo todo bien atado: permisos, préstamos, sobres por aquí, maletines por allá y retiro caribeño. Lleva una vida envidiable, pero el trabajo a su edad es más una jaula que el entretenimiento de antaño. Necesita volar libre. (pág.25)
Doña María Matilda Ojeda Cantizano es la millonaria heredera que sigue las enseñanzas de su padre en medio de su frivolidad. Sin duda, impondrá mano de hierro en las empresas de su padre.
https://youtu.be/tgyxZnxoGvQ
Don Rodolfo Ugarte Navas, el abogado de origen humilde que desprecia su pasado porque la ambición desmedida domina sus acciones.
¿Qué sabrán ellos de lo dura que es la vida de un abogado? Pobres infelices, en un mes duplica sus sueldos de un año. Ya es libre, ha dejado atrás su jaula de pobreza y la ha cambiado por una más espaciosa (pág.42)
Don Luciano Sánchez Daza, alias la bestia, es el encargado de los desahucios. Se cree “un Geyperman de metro noventa y ciento veinte kilos de puro músculo”. Su última operación ha sido impecable, un viejo y una jovencita pálida e insignificante. Ya los ha expulsado del inmueble. Ese ya no es su problema.
Estos personajes tienen en común, el desprecio por los que consideran inferiores. El dinero es su ley y hasta venderían su alma al diablo para enriquecerse cada día más.
Contra todos ellos se enfrentará Libertad, quien deberá hacer lo que sea para sobrevivir hasta degradar su cuerpo. Apenas le quedan 74 euros en la cartera.
Dos opciones tiene: hundirse más y más en la pestilente inmundicia que le cubre hasta los hombros, o sacar fuerzas de flaqueza y tratar de hacer algo de provecho. (pág.86)
Para Libertad, el juego final ha llegado. Como su madre le decía: hoy es el primer día del resto de tu vida.
«Solo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto. León Daudí (1905–1985) Escritor español”. (pág.94)
Literatura venezolana brilla en todas las latitudes. Cada 29 de noviembre se celebra el Día del Escritor en Venezuela por el natalicio de Andrés Bello. El ensayista, gramático, poeta y profesor venezolano es un referente en el oficio de la lengua castellana.
Y precisamente, es por este día, que hemos querido reseñar en QuéLeer, la obra de escritores, aunque muchos de ellos, estén fuera de Venezuela, escriben inspirados en el país que los vio nacer.
La literatura con el sello venezolano, está de moda. 2021, un año complejo por la pandemia dio a los venezolanos, motivos para celebrar en el panorama cultural. Novelas, poemas y realidades ambientadas en esta época ganaron premios y crecieron en reconocimiento.
La literatura del éxodo ha tomado la delantera, ya había sido premiada en años anteriores. Recordamos a Rodrigo Blanco Calderón con The Night o al poeta Rafael Cadenas, que ganó el Premio Reina Sofía en 2018, y el de Yolanda Pantin, que alzó el Casa de América en 2017.
Hablemos del 2021, un año que no ha terminado aun, más, sin embargo, nos deja nombres de escritores y escritoras que vale la pena destacar.
La venezolana Sol Linares oriunda de Trujillo, nacida en 1978, obtuvo el XIV Premio Tristana de Novela Fantástica, que convoca el Ayuntamiento de Santander, con No todos los cíclopes nacen ciegos, según la decisión del jurado emitida el pasado mes de octubre. La entrega del galardón se celebrará a finales de año.
El certamen, dotado con 7.000 euros y la publicación de la novela ganadora en Menoscuarto Ediciones, recibió este año 319 obras participantes de las que fueron preseleccionadas diez finalistas, de las que la novela de Linares fue declarada ganadora, por mayoría, por el jurado compuesto por los escritores Gonzalo Calcedo y Juan Gómez Bárcena, el crítico José Manuel Cabrales y el editor José Ángel Zapatero.
El jurado destacó de No todos los cíclopes nacen ciegos el “profundo conocimiento” de la autora venezolana de las referencias a la mitología clásica, tanto en sus formulaciones grecolatinas como en su recepción por los autores españoles del Siglo de Oro.
La obra “marca un descenso duro a los territorios de la deformidad y el horror, sin perder nunca un tono tierno y amable, que muchas veces provocaba una sonrisa en el lector y le ayudaba a formularse preguntas y a cuestionar la realidad”.
Es la primera vez que resulta ganadora una mujer desde que el premio se especializó en novela fantástica y adquirió el carácter de internacional.
Con Hemos llegado a Berlín, el venezolano consiguió el segundo lugar del Premio Nacional de Literatura Infantil Pedrito Botero en Colombia y 30 millones de pesos. Es un homenaje a los caminantes venezolanos a través de la mirada de un niño de 10 años que llegó al vecino país después de hacer una travesía por el Páramo de Berlín, donde algunos compatriotas han perdido la vida.
El desarraigo, el sentir la falta de la familia y el recuerdo de lo que se deja atrás son los sentimientos que plasmó el escritor e investigador venezolano en uno de los tres cuentos ganadores del Premio Nacional de Literatura Infantil Pedrito Botero de Colombia.
“Me costó mucho… Había momentos en los que no podía escribir, podía, pero estaba muy triste, hasta que un día me senté y la escribí, me salió como de un solo tirón, pero no quedé emocionalmente limpio, o sea, fue doloroso, lloré”, expresó el crítico y docente universitario venezolano a Proyecto Migración Venezuela.
Pero este cuento ganador recoge también ese sentimiento de solidaridad que otros caminantes han recibido también en su travesía, refiere el escritor. Indicó además que el detonante de la historia fue el testimonio de un niño venezolano que debió huir a pie de Venezuela junto con su mamá y que rompió en llanto al responder cómo se sentía caminar bajo esas circunstancias.
“Yo creo que la literatura si tiene algo hermoso, es crear empatía, y si un niño lee un cuento sobre otro niño que está sufriendo, y que tiene recuerdos, pero también, que ve al mundo como otro niño se pondrían en el papel de ese migrante”, añadió Díaz Acosta.
Hemos llegado a Berlín supone el salto a la ficción del escritor y crítico venezolano que llegó a Colombia hace siete años para trabajar en la Editorial Norma en Bogotá. Fanuel Hanán Díaz ha explorado la literatura infantil en sus libros Sombras, censuras y tabús en los libros infantiles; Semillas de México; No, tú no! y Panorama breve de la literatura infantil en Venezuela, entre otros.
Miguel Bonnefoy
El escritor franco-venezolano, de 34 años de edad, se alzó como ganador del Premio de los Libreros 2021 en Francia, a pesar de que en un principio no se encontraba entre los favoritos para llevarse este preciado reconocimiento, cuyo resultado proviene de la votación de 1.600 libreros independientes.
De esta manera, el joven autor de Héritage sucede a Akira Mizubayashi, cuya novela Âme brisée (Gallimard) fue un gran éxito con más de 85.000 ejemplares vendidos.
El Premio de Los Libreros, fundado en 1995, es otorgado cada año a una novela de lengua francesa. De un centenar de obras literarias publicadas entre septiembre y enero, el jurado inicial selecciona diez libros, que son enviados a 1.600 libreros independientes de toda Francia, encargados de escoger a los finalistas y al ganador.
Héritage trata de la historia de una saga familiar francesa en Chile, los Lonsonier, que inicia en 1873 un viticultor del Jura, en el este de Francia, que decide dejar esas tierras porque su viña se echa a perder con la plaga de filoxera.
Su objetivo es instalarse en California y plantar la cepa que se ha llevado de su campo, pero el destino, hará que desembarque en Chile donde se sucederán cuatro generaciones, hasta que Ilario Da, pseudónimo del padre de Miguel Bonnefoy, decide volver a Francia en 1973 para escapar de la dictadura de Augusto Pinochet.
Luis Carlos Azuaje
El XX Premio Anual Transgenérico de la Fundación para la Cultura Urbana premió al escritor y profesor venezolano Luis Carlos Azuaje (Maracay, Aragua, 1983) por su novela Los verdaderos paraísos el pasado mes de febrero.
Los verdaderos paraísos narra la historia de un joven –David– que llega a Iguape desde Argentina donde se instala en una posada propiedad de una japonesa que lleva años en Brasil, doña Satori. En ese lugar lleva una vida apacible cerca del mar y disfrutando del amor de Julia, la mucama de la hospedería. Es víctima del recelo y la desconfianza de los pobladores por forastero y por no ser del todo claro la razón de su permanencia en el lugar. David está obsesionado con la obra de Albert Camus, particularmente con el hecho de que el escritor francés pasó en ese mismo sitio algunos días y él pretende rastrear las huellas de su tótem literario en aquella extraviada comarca. El protagonista sospecha que un motivo misterioso llevó al escritor a Iguape; un hecho desconocido por sus biógrafos.
Cuando doña Satori muere se rompe la idílica y mágica situación vivida por David en aquella posada y aquel pueblo. Arrojado del hostal se ve obligado a regresar a Buenos Aires. De ese modo, sus anhelos de escribir –y los recuerdos acumulados en su vida en Iguape–se diluyen. Sobre la base de esta historia, en apariencia sencilla, el autor nos introduce en un nostálgico universo donde la pasión literaria por la obra de Camus y los avatares del protagonista sirven de puente para revelar una vez más el poder del viaje en la construcción del alma del personaje y el sentido que esa travesía tiene para la vida.
El odontólogo y escritor venezolano oriundo del estado Anzoátegui, obtuvo el Premio de Cuento para Jóvenes Autores “Julio Garmendia” de la Policlínica Metropolitana 2021. De manera unánime, otorgó el primer lugar a Estudio radiográfico de una mujer hecha huesos.
El jurado subrayó que el mismo “muestra la metamorfosis de una clase media acorralada por la debacle de un país, y en el que el lenguaje utilizado no se rinde al lugar común, aunque narra lo grotesco cotidiano”. Predominan en el relato la ironía y el humor negro “con unas connotaciones afectivas que equilibran el discurso”.
El segundo lugar fue para El abejorro ruso, escrito por Carlos Crespo (Caracas), “por desarrollar una historia que maneja de forma muy atinada una acertada progresión narrativa en conjunción con el recurso del relato fantástico”. El jurado dio el tercer lugar a Los eufóricos insalvables, de Ángelo Marcano (Caracas), “relato que habla de la madurez narrativa y el cuidadoso estilo de un joven autor que escribe desde una perspectiva intelectual en la construcción de los personajes, para entrar en la relación de los escritores marginados que, si bien están enmarcados en la historia venezolana, plantean problemas literarios universales, para finalizar en el enigma de la poesía”.
El éxodo de venezolanos por razones políticas, económicas y sociales se ha convertido en uno de los problemas migratorios más urgentes de esta segunda década del siglo XXI y en una crisis inédita en América Latina. Ante esta situación, no es de extrañar que el destierro y la diáspora se hayan transformado en tema central para muchos escritores venezolanos que se encuentran dentro y fuera del país.
Los treinta y un autores reunidos en, Escribir afuera: Cuentos de intemperies y querencias, pertenecen a diversas generaciones literarias y sus relatos se inscriben en distintos géneros que van desde el realismo a lo fantástico, sin dejar de lado lo histórico, lo alegórico, lo humorístico o lo poético. En los cuentos que forman esta antología está naciendo un nuevo lenguaje para narrar la experiencia del destierro. A la intemperie. Sin garantías. Pero con un acento propio, que es lo que al final nos une y nos hermana.
Esta antología explora la migración venezolana en distintas vertientes temáticas: la fractura de la identidad del migrante —en varios casos, de manera violenta—, la tensión entre la nostalgia y el rechazo al país de origen, el encuentro con la alteridad, los espacios en contraste, la reflexión íntima y el desgarramiento frente a las vivencias de la migración.
La escritora nos presenta Diorama es el retrato distópico de un mundo en el que no hay certidumbres, como no sea el miedo al futuro. Monroy Editor, 2021.
Cuando en el Reino de la Alegría se decreta la felicidad obligatoria, sus habitantes son sometidos por fuerzas oscuras que todo lo vigilan y controlan. Mientras intentan sobrevivir entre el desconcierto y la carencia, lo que daban por sentado comienza a desaparecer ya sean lugares, personas o libros.
Ficciones asesinas, de la escritora y arquitecta Krina Ber (Polonia, 1948), estructurada sobre la base de un diario, incorpora los elementos narrativos de la novela negra —o una parodia de ella— y tiene lugar en el microcosmos de un conjunto residencial en una ciudad que no se precisa, pero que nos parece muy familiar, donde las tensiones comunitarias, las penurias compartidas por la precariedad de los servicios públicos y los secretos ocupan la cotidianidad de los vecinos.
La historia gira en torno de una ex escritora que habita en esa curiosa comunidad, Elizabeth Rosenberg, quien inicia un registro de los variopintos comportamientos de sus vecinos, sometidos a una situación económica y social límites. Surgirá entre ella y un vecino italiano ex detective, dotado de una aguda intuición criminal, una extraña relación a partir de la sospecha de conexiones ocultas en una serie de accidentes que se suceden en la comunidad y que hacen presumir que ella puede ser la próxima víctima.
Este libro fue el ganador del concurso de la Fundación para la Cultura Urbana en 2021.
Cinco relatos, cada uno con el nombre de una mujer, se entretejen, se relacionan, se mezclan de una manera hábil para mantener al lector atento, pendiente de la laberíntica vida de su protagonista principal.
Las historias se debaten en el realismo mágico de una Caracas que sorprende por su barbarie, superchería y cuyos secretos guiarán las acciones, siempre tras las apariencias.
Calixto no es cualquier protagonista, es un hombre maduro que piensa que se ha llevado sus secretos a la tumba. Muere un viernes en la cama de su esposa luego del sexo rutinario, más, sin embargo, de una forma divertida y estrambótica sufrirá varias muertes junto a sus cuatro amantes.
«Cada viernes, y solo los viernes, nos buscábamos para desquitarnos de la humillación y la entrega del viernes anterior, y el resto de la semana nos repelíamos como el hambre y el vómito.» (pág.28)
Aunque su espíritu ya no habita su cuerpo, Calixto nos contará de primera mano sus andanzas amatorias e increíbles en una Caracas que guarda historias ocultas detrás de sus paredes. Historias dentro de las historias: el Dr. Gottfried Knoche, Mamaserá, el tallista Diógenes Trillo, el botánico Herman Morizt Appun, entre otras.
De cama en cama, el particular personaje, goza la vida a su manera, sus atributos físicos (de la cintura para abajo), le granjean las preferencias de mujeres, variopintas, bien sea de alta alcurnia, o de la servidumbre, incluyendo aquellas que habitan los prostíbulos caraqueños. Calixto sabe cómo encantar a esas féminas, pero sobre todo, es un gran observador y sabe disfrutar de cada una de ellas, por ello cree merecer su vida perfecta, una para cada día de la semana.
Hombre metódico, zalamero, pasional, que sigue tratando de aparentar luego de cincuenta años de matrimonio. Calixto profesa amor-odio hacia su esposa Tula Casilda Vergara quien se fijó en él solo por el azar del destino. Una belleza criolla con un vulgar repartidor de droguería unidos por un predestinado tropezón que les cambió la vida.
«—¡Juro por Dios, como me llamo Tula Casilda Vergara Touloús, que me casaré con el primer pelagatos que me cruce por la calle o me meto a puta!» (pág.20)
Tula Casilda desprecia a Calixto quien, tras su repentina partida, maldice su suerte y en una especie de pacto con la Muerte, vivirá una gran aventura.
Es una especie de semental que sabe complacer a sus amantes, mientras va narrando de una forma descarnada sus experiencias sexuales usando símiles, hipérboles, variados recursos literarios que hacen de la lectura de este relato, una experiencia sensorial en la que las pinceladas de humor negro detrás de lo grotesco y lo fantasioso, siempre están presentes.
El sexo puede ser muy placentero y va más allá del físico perfecto porque para este galán otoñal de finales del siglo XIX, lo que vale son las estrafalarias noches con cada una de sus cinco mujeres.
«Me faltaba poco para cumplir los setenta años, pero mi olfato, mi lengua, mi hambre de cama se negaban a aceptar los prejuicios de la decrepitud.» (pág.47)
La escritora domina el arte de la narrativa descarnada, demoledora con imágenes visuales y olfativas que se impregnan en la mente.
Calixto es, sin duda, un “coleccionista de rarezas, miope a la simpleza, desdeñoso de lo común, alérgico a lo insípido”.
“Pero ¿por qué las escogí a ellas, precisamente a ellas cinco, entre tantas y tantas otras? Lo común me aburría, así desbordara exquisitez o hermosura”. (pág.42)
No había aburrimiento en la vida de Calixto, cada día de la semana era una aventura exótica, fuera de lo común.
«…amando en cada una de ellas a la mujer entera que nunca me atreví a merecer, dedicándole a cada una de ellas el tiempo que de haberle dedicado a una sola se me hubiese convertido en una trampa atormentada, entregándole a cada cual lo que no se saciaría con el compendio de todas” (pág.84)
Cada mujer complementaba las carencias, los excesos y los miedos de este victimario-víctima, de este cazador-cazado, de este espíritu castigado.
“Por ejemplo, Tula Casilda no era para mí sino el reflejo de mi feminidad dominadora, la negra Severa era el purgante de sabor agradable que me libraba de mi mierda interior, la india Adelaida representaba la reencarnación gozosa de mis peores vicios, pero sin un pelo de sublimación, en Dionisia Montaña tomaban vigor y dimensión agigantada mis más ocultos miedos, y en cuanto a Berenice la Blanca, aún no me había atrevido a analizarlo; ¿sería porque temía ver en Berenice la Blanca lo peor de Sixto Calixto Escudero o porque aún no había muerto lo suficiente como para poder entenderlo?” (pág.173)
Un final inesperado. Sorpresivamente, Calixto se ha enredado en la propia maraña de sus cinco historias. Los lectores querrán saber qué ocurrirá con este singular personaje, el hombre de las cinco camas.
Surgen estas interrogantes, ¿Será que los pecados de la gula y la lujuria merecen un castigo divino? ¿Es la muerte la liberación del alma?
«Si la vida puede ser injusta, la muerte, cuando quiere serlo, lo es por partida doble.» (pág.11)
Katyna Henríquez Consalvi, librera, editora de la librería El Buscón en el Trasnocho Cultural, informó que se ha transformado en un lugar de encuentro para los amantes de las letras.
Han pasado 15 años desde la primera vez que el pequeño espacio que tiene como socios a Katyna Henríquez, María Fernanda Di Giacobbe y Federico Pacanins mostró su segunda vitrina.
“Hemos contado con un público fiel que adquiere nuestras obras, asisten a nuestros conversatorios, lo leen en las cómodas sillas y sobre todo, se hace vida cultural en la capital de un país azotado por la crisis”
En una entrevista realizada en el programa Espacio Abierto, al preguntarle si el venezolano lee como lo hacía antes, Henríquez precisó que leen lo que le han dejado que lea.
“Sin duda alguna siempre nos preguntamos ¿Lee el venezolano como lo hacía antes? tenemos todo tipo de carencias y muy pocas opciones para escoger. Aún así, lee y eso ya tiene un gran mérito”
La ópera prima de Virginia Anzola-Vitols, escritora venezolana radicada en Londres, Madera Fina (2021), es una apasionante historia que conjuga aventura, valentía, violencia y ambición en tierras de belleza exuberante.
El libro está dividido en tres partes, tres historias íntimamente ligadas con una trama fascinante que atrapa al lector desde un comienzo.
¿Cuál fue tu motivación para escribir Madera Fina?
La semilla de Madera Fina comenzó a germinar hace más de veinte años, cuando leí por primera vez El descubrimiento del grande, rico y bello imperio de Guayana, un panfleto publicado por Walter Raleigh a fines de 1595, donde este relata sus aventuras en busca de la ciudad de oro en Venezuela y su recorrido en barco desde el Delta del Orinoco hasta la desembocadura del Caroní. La emoción con la que Raleigh describe los paisajes que se encontró en las riberas del Orinoco y con la que resalta la bondad de las tribus indígenas que conoció durante la expedición, me marcaron tanto que terminaron por motivarme a escribir la novela.
La primera parte de Madera Fina, es la historia del temerario corsario inglés, Sir Walter Raleigh, quien narra en primera persona su ascenso a los altos círculos de la corte de Isabel I y su participación en los proyectos de exploración en el Nuevo Mundo.
«La vida es un teatro, pero —discúlpeme por haber omitido esto anteriormente—, también es una constante apuesta. Tomas riesgos cuando las oportunidades se asoman y esperas por el mejor desenlace. Yo fui un joven ambicioso que tomó riesgos que pagaron bien; pero no se confunda, trabajé como un desquiciado para lograr lo que quería”. (pág.14)
¿Qué es lo más interesante de un personaje histórico como Walter Raleigh?
Raleigh pertenece a una generación de hombres excepcionales, nacidos en un período de florecimiento artístico e intelectual en Europa y de feroces conflictos geopolíticos entre las naciones más poderosas del viejo continente que buscaban expandir sus horizontes hacia el Nuevo Mundo.
Me atrevería a afirmar que Raleigh encarna en su persona las ambiciones de una Inglaterra que se había quedado atrás en el juego geopolítico pero que, bajo el reinado de Isabel I, se forja una identidad como nación protestante, de gran poderío naval y de ambiciones por conquistar el mundo, no solo a nivel territorial sino también comercial.
Walter Raleigh fue un personaje sumamente carismático en su época, tanto que se ganó el corazón de la Reina Isabel y fue su favorito durante muchos años. También fue soldado, poeta, explorador, parlamentario y precursor de la Compañía de Indias Orientales y de la Compañía de Virginia, la cual terminará por establecer el primer asentamiento inglés en Norteamérica.
No está exento Raleigh, sin embargo, de una terrible reputación como soldado despiadado que masacró católicos en Irlanda en los inicios de su carrera y como brutal corsario e impulsor de las guerras de corso contra España y Portugal.
Destacan en esta novela, las conversaciones entre Sir Walter Raleigh y el prisionero español Pedro Sarmiento de Gamboa, uno de los más prestigiosos conquistadores de origen gallego. Ambos reflexionan sobre el impacto de la conquista.
«A quiénes estamos engañando cuando insistimos en que tenemos una especie de autoridad divina sobre los nativos del Nuevo Mundo y sus tierras ancestrales?… ¿Cómo terminará esta historia que apenas comenzamos a escribir?” (pág.48)
¿Cómo crees que hubiese sido la colonización del Nuevo Mundo si hubiesen sido los ingleses y no los españoles los que hubiesen llevado la bandera?
No me gusta plantearme escenarios bajo la premisa ‘qué hubiese sido’ porque pienso que no aportan nada a la realidad. La colonización es, por su naturaleza, un tema doloroso para las poblaciones colonizadas y bien sabemos que ésta puede dejar heridas muy difíciles de sanar. Madera Fina busca, en cierta forma, apaciguar el dolor de estas heridas pues, a pesar del sufrimiento, y quizás como consecuencia de éste, evolucionamos en esta raza única que somos los venezolanos: diversa, hermosa y riquísima en herencia cultural.
La Historia de las Amazonas, es la segunda parte del relato. Virginia Anzola-Vitols nos lleva a un bohío en plena selva y nos hace partícipes de las sesiones de narrativa oral donde cada miembro de la tribu cuenta el origen de las valientes amazonas.
Desde su génesis como tribu marajoara, pasando por el rapto de los yanomamis, hasta la materialización del sueño de libertad liderado por la cacica Cananí, el lector es testigo de la épica travesía que completan estas mujeres a través de la selva amazónica y la tierra de tepuyes. El manejo impecable de la narrativa y la descripción caracterizan una novela que deja huella.
Diseño de portada: Marielisa Müller.
¿Por qué es importante darle fuerza a nuestros mitos y leyendas?
Estos son hilos mágicos que nos unen a nuestros ancestros y que mantienen vigente nuestra identidad. Una nación que no celebra a sus poblaciones indígenas, su mitología y el imaginario desde el cual comenzó a forjar su cultura, es una nación de raíces débiles, que no se valora a sí misma y corre el peligro de ser arrebatada.
Las niñas y mujeres han sido guiadas, sin saberlo, por María Lionza, Yara, reina Yaguaré, patrona de las amazonas y diosa venezolana.
«Mi hogar es la montaña de Sorte, en Yaracuy, pero mi espíritu está en todas partes. Yo soy la piache del oeste y mis poderes me han permitido ver el pasado, el presente y el futuro de nuestra tierra sagrada”. (pág.218)
Las amazonas, el Dorado, María Lionza forman parte de los mitos y leyendas venezolanos ¿Qué aspectos te parecieron más interesantes para incluirlos en tu narrativa?
Los mitos y leyendas son regalos que heredamos de nuestros ancestros y que fortalecen nuestra identidad y sentido de pertenencia. En una búsqueda por rescatar la esencia de lo que somos, en Madera Fina recogí retazos de algunas de nuestras leyendas venezolanas y tomé prestados los relatos de los conquistadores españoles acerca de la tribu de guerreras que se toparon en las riberas del río Amaru-mayu en el siglo XVI y a quienes ellos decidieron calificar como amazonas.
En Madera Fina yo no disimulo la admiración y respeto que siento por la mujer venezolana, por su fortaleza de espíritu, por ser madre cariñosa, por negarse a inhibir su feminidad y por el contrario, enaltecerla. Podrá ser tema de debate para muchos, pero yo creo que Venezuela es una sociedad matriarcal. ¿Cuántas mujeres no levantan solas a sus hijos, dando la batalla y trabajando sin descanso? ¿Cuántas no dan la vida por sus hijos y qué decir de la devoción de estos por sus madres?
A Maria Lionza era imposible no incluirla en la novela. Ella es el oráculo, hija del Cacique Yaracuy, a quien nuestra gente recurre con fe para pedirle milagros. Ella es también la diosa de las montañas y de los ríos que esconden minerales preciosos que con tanta rapacidad han sido explotados a lo largo de los siglos.
El mito de El Dorado por su parte -esa gran ciudad de oro que desató ambición desmedida y ocasionó tantas muertes en su momento- me resulta una gran paradoja de nuestra historia. Una primera interpretación nos podría llevar a concluir que la sospecha de los europeos no era infundada, pues Venezuela resultó ser una tierra riquísima en recursos minerales. Sin embargo, ¿no sería más bonito y más acertado afirmar que Venezuela toda es un gran Dorado, no precisamente por su oro y sus minerales, sino por su inmensa riqueza natural y humana? El mismo Walter Raleigh lo sugiere en Madera Fina cuando desde su prisión en la Torre de Londres recuerda el oro de Venezuela en la piel tostada de los indígenas, en los cielos del amanecer en Guayana y en el reflejo de estos en la superficie del río Orinoco.
Venezuela es un rico territorio con una naturaleza de una riqueza incomparable. ¿Cómo fue tu inspiración para escribir sobre cada paisaje con lujo de detalles? ¿Conoces los tepuyes?
¡No conozco los tepuyes! Lo más cerca que he estado a ellos es en la Gran Sabana desde donde los pude apreciar como siluetas majestuosas e hipnotizantes desde la distancia.
Los tepuyes son, de cualquier manera, parte de nuestro imaginario. Son una presencia constante, como el Ávila que siempre está ‘allí’, en el corazón de los caraqueños, incluso cuando tenemos años sin admirarlo con nuestros propios ojos.
Mi fuente de inspiración para recrear nuestros paisajes: el Delta, el río Orinoco, San Tomé de Guayana, el Caroní y la Tierra de Tepuyes fue la lectura extensa, no solo de textos de geografía, sino también, y sobretodo, de la literatura inspirada en nuestra tierra. Consulté, por ejemplo, mitos y leyendas pemones recopilados por misioneros españoles como Fray Cesáreo de Armellada; revisité Doña Bárbara y Canaima de Rómulo Gallegos e investigué a profundidad los relatos de los exploradores españoles y también ingleses sobre sus expediciones en el Nuevo Mundo, no solo en Venezuela sino también en las Indias Occidentales, Nueva Granada, México, Perú y hasta Patagonia. Es fascinante apreciar nuestros territorios a través de la mirada de aquellos europeos abrumados por la belleza cruda de nuestros paisajes y la promesa de aquellos vastos territorios vírgenes.
Háblame sobre ese mensaje ecologista que tiene Madera Fina.
Es cierto que Madera Fina contiene un mensaje ecologista, aunque debo afirmar que esto no fue intencional. Yo creo firmemente que los que nacimos en Venezuela, cerca de esa tierra de tepuyes que ha sido identificada por los geólogos como uno de los territorios más antiguos de nuestro planeta, somos casi que una extensión de nuestra tierra. Atentar contra nuestra riqueza natural es, literalmente, atentar contra nuestra propia vida. ¿Qué sería de Venezuela y de nosotros los venezolanos si permitiéramos la destrucción del Parque Nacional Canaima? ¿Con qué cara nos podríamos hacer llamar venezolanos si nos hacemos la vista gorda ante la contaminación de nuestros lagos y ríos y ante la tala indiscriminada de árboles y bosques enteros?
Las amazonas de Madera Fina viven bajo la premisa de ser orgullosas y humildes en igual medida. Son orgullosas por su espíritu guerrero pero humildes ante el poder arrollador de la naturaleza que las rodea. Esa es parte de nuestra herencia como descendientes de los primeros habitantes de Venezuela y nos hace responsables a todos y cada uno de nosotros de la manera en que nos relacionemos con ella.
La extracción del oro sigue siendo el motivo de la destrucción del ecosistema y la muerte de indígenas en manos de la minería indiscriminada. ¿Cuál es el mensaje de tu novela para esta terrible situación?
El mensaje es que si no protegemos nuestras tribus ancestrales y la tierra que nos alimenta y nos da vida, nos quedaremos sin país, lo cual aplica también al planeta entero. La misión de las amazonas de Madera Fina es inculcar el amor por la naturaleza en sus descendientes, para que todo niño nacido en Venezuela se haga responsable de cuidar a la madre naturaleza. El reto que ellas confrontan en la novela, y que lamentablemente nosotros confrontamos en el mundo real, es cómo erradicar la codicia y la banalidad, cómo estimular la valoración y el amor por lo que parece simple pero no lo es: una semilla que germina, un árbol en flor, un río que corre furioso por su cauce y se desborda, una guacamaya que derrocha en sus gritos la dicha de la libertad.
La diosa venezolana está preocupada por la codicia del hombre blanco, poderoso por sus armas y peligroso por su ambición desmedida.
«Tomará generaciones combatir la codicia humana e idear formas de hacerle entender a los enfermos de esta dolencia, que la fuente de la felicidad no es el oro ni la riqueza, sino el privilegio de existir en estas tierras, de respirar su aire y de deslumbrarnos con su belleza”. (pág.220)
La tercera parte de libro es la historia de Wararí, la guerrera amazona rechazada por su tribu. Su huida en solitario tendrá consecuencias.
Un desafortunado episodio hace que odie al hombre blanco. El nacimiento de su hija Amayá y el posterior encuentro con la cacica Conhorí que le cambiará la vida, le darán sentido a su existencia.
«Temía ser despreciada por mi mechón de cabello blanco y por mi mal carácter, pero pronto me di cuenta de que no tenía nada de qué preocuparme. Desde que pisamos Isla Macagua, las amazonas me trataron como a una más de la tribu”. (pág.258)
¿Qué tiene en común Wararí con la mujer de hoy en día?
Wararí es una guerrera en todo el sentido de la palabra, una mujer hecha de madera fina como tantas venezolanas que hoy en día confrontan enormes dificultades con guáramo, sin amilanar su vehemencia y su fortaleza de espíritu. En Madera Fina, Wararí es víctima de circunstancias que están completamente fuera de su control. En un principio su respuesta es el resentimiento y el odio, pues guerrera y todo, ella también es un ser humano de carne y hueso. Sin embargo, movida por la solidaridad de sus compañeras y amigas amazonas, y el regocijo que le produce su labor como guardiana de Auyantepuy, Wararí termina perdonando. Ella supera con heroísmo el resentimiento para dar cabida a la esperanza de una promesa de país, en el cual todos, incluidos los europeos, tienen cabida siempre y cuando aporten y no resten.
«El espíritu amazona importa mucho más que tu orgullo, Wararí, Si nos dejamos masacrar, no habrá legado, no habrá chaima, warao, arawaco, ni amazona en la sangre de los niños nacidos aquí ¡Ese debería ser tu verdadero temor, Wararí! Nuestra desintegración sería lo peor que podría sucederle a Venezuela”. (pág. 336)
La tierra venezolana es protagonista fundamental en esta muy bien documentada historia de MaderaFina.
Leer la novela de Virginia Anzola-Vitols es reconciliarse con la naturaleza y convivir en armonía con ella. El libro nos deja un poderoso mensaje sobre el poder que emana del territorio y nos advierte sobre la acción depredadora de los “cazadores de fortuna”, que lamentablemente, siglos después, sigue estando vigente.
Subsiste la reflexión sobre la sabiduría de las tribus indígenas, ignorada y pisoteada por el conquistador y todavía, desafortunadamente, subestimada en nuestras naciones suramericanas.
Leer Madera Fina es sentir amor por Venezuela y por sus mujeres, es llenarse los pulmones de aire puro y sobre todo, es respetar las tradiciones ancestrales dándole valor y fuerza a la narrativa oral para que las etnias indígenas puedan sobrevivir generación tras generación.
«De origen veneciano, Vespucci fue quien bautizó aquel territorio como Venezuela- Pequeña Venecia-, precisamente porque las chozas erigidas sobre el agua y las curiaras le recordaban su ciudad natal de canales y góndolas”. (pág.92)
Virginia Anzola-Vitols(Caracas, 1978) es Licenciada en Literatura Comparada de Emory University en los Estados Unidos y tiene un postgrado en Traducción de la Universidad de Birmingham en el Reino Unido. Vive en Londres con su esposo y sus dos hijos desde 2007 y se dedica a la enseñanza de idiomas modernos en una escuela secundaria en Londres. Madera Fina es su primera novela.
