Etiqueta: Subtítulos automáticos

  • TikTok empieza a introducir subtitulos automáticos

    TikTok trabaja en aumentar la accesibilidad de su plataforma introduciendo los subtitulos automáticos. Esta nueva característica ayudará a las personas con problemas de audición a utilizar y disfrutar mejor de la red social.

    Los subtítulos automáticos transcriben automáticamente el audio de los videos, permitiendo a los espectadores leer y escuchar el contenido. Esta característica se consigue en la página de edición y funciona con todos los videos que se grabe o ya esté subido en la red social.

    Inicialmente la función estará disponible en ingles norteamericano y japonés. Más idiomas serán agregados en los próximos meses.

    Aunque los subtitulos se generan automáticamente, los creadores pueden editar la transcripción para corregir cualquier error.

    «Estamos trabajando con nuestra comunidad para correr la voz y animar a todos los creadores a utilizar los subtítulos automáticos y otras funciones que hacen que el contenido sea más accesible.» expresó TikTok en la publicación.

    Esta función es totalmente opcional tanto para creadores como para los espectadores. Si se desean desactivar, se puede hacer desde el panel de compartir, tocando el botón de subtítulos y desactivándolos.

    Los subtítulos automáticos de TikTok se suman a una serie de características desarrolladas especialmente para que la red social sea más accesible para todos. La función de fotosensibilidad que permite a los usuarios omitir los contenidos fotosensibles, que pueden ser perjudiciales para las personas con epilepsia, y la posibilidad de convertir el texto en audio, son algunas de las otras funciones de accesibilidad que ofrecen.

    Lea también: Datos de más de 500 millones de usuarios de Facebook han sido filtrados

  • Google Chrome agrega subtitulos automáticos para audio y video

    Google introduce los Live Caption para Chrome que generan subtítulos automáticamente en tiempo real para medios con audio en el navegador.

    Los Live Caption funcionan con múltiples plataformas sociales y de vídeo, como podcasts, contenidos radiofónicos, bibliotecas de vídeo personales (incluido Google Photos), reproductores de vídeo incrustados y en la mayoría de los servicios de chat de vídeo o audio.

    Estos subtítulos en Chrome se crean en el dispositivo, lo que permite que aparezcan mientras se reproduce el contenido sin tener que dejar el ordenador.

    Live Caption funciona sin conexión, por lo que incluso puedes subtitular archivos de audio y vídeo guardados en tu disco duro cuando los reproduzcas en el navegador.

    «Con Live Caption, ya no tengo que perderme de ver vídeos por falta de subtítulos, y puedo entablar conversaciones en la vida real con mi familia, mis amigos o mis colegas sobre este contenido.» expresó Laura D’Aquila, ingeniera de software de Google Workspace que tiene problemas de audición.

    Para activar Live Caption en Chrome desde el escritorio, dirígete a la configuración y haz clic en la sección avanzada y luego ve a la sección de accesibilidad. Por el momento esta función solo es compatible con el inglés y está disponible en todo el mundo en la última versión del navegador.


    Lea también: «Deezer es la música que quieres, donde quieres y cuando quieres»